近日，刚刚完成医疗援外任务归来的湖北省肿瘤医院医生鲁胜强跟记者分享了他的援外经历与心得，还展示了一张特别订制的奖状。

    鲁胜强作为中国（湖北）第25批援阿尔及利亚医疗队队员，2017年3月至2019年3月，被安排在阿尔及利亚塞蒂夫省立医院产科分院工作，负责实施剖宫产麻醉。在这家医院，共有10位中国援外医疗队员，其中有产科医生4名、麻醉科医生2名。

    刚到阿尔及利亚时，鲁胜强面临的最大困难是语言沟通障碍。虽然阿尔及利亚的官方语言是法语，但是大部分当地群众的常用语是阿拉伯语，而中国医疗队员只接受过法语培训，所以大多数时候医患沟通就靠法语单词和手势，有时候还不得不请当地助产士或护士帮忙翻译。在实施麻醉时，鲁胜强与另一位麻醉科医生最初也不太适应，当地妇女普遍较为肥胖（他们遇到体重最重的产妇有200KG），皮下脂肪过厚，麻醉时不太容易找到椎间隙；同时，当地产妇都是以坐姿接受麻醉施针，跟国内侧卧屈膝姿态不一样，所以一切都要慢慢摸索和熟悉。

    在分娩高峰期，塞蒂夫省立医院产科分院一个手术间平均一天要做七八台剖宫产手术。为了提高效率，鲁胜强在施行麻醉的同时，还要给患者进行皮下注射，帮手术医生摆铺巾、递器械，承担患者的呼叫与送出等工作，每天都是连轴转，常常忙得晕头转向。“当地医护人员规范操作的水平远远不及国内，我能帮就多帮一点吧。”鲁胜强说。

    两年的时间，鲁胜强尽心尽力为当地群众服务，受到了多方好评。今年2月底的一天，刚结束当天工作的鲁胜强正准备换衣服，突然被妇产科主任和护士长叫住，她们郑重地送给他一份精美的具有阿尔及利亚特色的木制雕花镶框，里面是一张妇产科主任和护士长个人签名盖章的奖状。“你3月就要回国了，我们特意订做了这个礼物送给你。”接过奖状，鲁胜强愣住了，那一刻，内心很感动。据介绍，在阿尔及利亚，医生非常重视个人签章，这不但能够代表医生本人，还是权威和荣誉的象征。

    鲁胜强说，这个奖状是他最珍贵的礼物，也是中阿医务人员之间友谊的见证。